ffmpeg -i <input1> -i <input2> -c copy -map 0 -map 1 <output.mkv>

• -i <input1> sélectionne le premier fichier source.
• -i <input2> sélectionne le deuxième fichier source.
• -c copy copie l'ensemble des données (audio et vidéo) sans ré-encoder.
• -map 0 lie l'audio et la vidéo du premier fichier source à la première piste du fichier de sortie.
• -map 1 lie l'audio et la vidéo du second fichier source à la deuxième piste du fichier de sortie.