Quand on veut recharger le contenu d'un fichier modifié par une action externe, il suffit de lancer la commande :edit (:e en notation courte).
Si on ne veut pas conserver le contenu modifié localement, il suffit de lancer la commande :edit! (:e! en notation courte).