Il peut être nécessaire de saisir ce type de caractères lors de l'utilisation de vim. Pour cela, il faut utiliser la combinaison Ctrl+V qui indique à vim de prendre le caractère qui suit tel quel. Certains caractères peuvent être insérés directement (la tabulation par exemple) ou en utilisant un code de contrôle (voir la liste complète).