Les différentes polices sont testées avec l'échantillon suivant :

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789.:,;(){}[]<>|^/*!?`'"@#$%&_-+=~
àÀâÂçÇéÉèÈêÊëËîÎïÏôÔùÙûÛüÜæÆœŒ
The quick brown fox jumps over the lazy dog
== === != !== >= <= -> <=> =>
0O 1l B8 <> [] {} 2N2N2N2N

public function getElementValue(array $collection, string $index): ?int
{
    /** Comment #1 */
    if (empty($collection)) {
        return null;
    }
    
    // Comment #2
    foreach ($collection as $key => $element) {
        if ($key < $index || $key > $index) {
            echo 'Index does not match key', PHP_EOL;
            continue;
        }
        
        return $element->value();
    }
}

• Page de téléchargement.